Les merveilles de la technologie modern. Les garçons de tout âge aiment leurs jouets, et voilà ce que j'ai fait avec le mien aujourd'hui. J'ai pris cette photo avec les poubelles exprès, pour voir si j'arriverais à les faire disparaître. Et ça a marché, et je suis tout content. Cliquer sur l'image pour voir une version agrandie.Cet après-midi, Daddy et Kalia sont allés se promener tout seuls comme des grands ! C'était un exploit surtout pour Mamma, qui nous a laissé partir difficilement, sous un flot de recommandations, du genre : "Tu vérifies bien qu'elle respire, qu'elle n'a pas trop froid, ne la laisses pas tomber dans le lac, et n'oublies pas de la ramener, et ..."
C'est beau la confiance.
A sa décharge, il ne fait pas plus que 2o dehors, et c'est le plus long qu'elles ont été séparées depuis 10 mois !
Etonnamment, rien ne lui est arrivé à notre petite fille, elle n'a rien vu passer puisqu'elle a dormi tout le long. Par contre, moi, j'avais le dos en compote (4.400 kg maintenant) ...
(Voir la photo plus bas)
The wonders of modern technology. Boys of all ages like their toys, and here's what I did with one of mine today! I deliberately took this photo with unsightly dustbins and lamp-post, just to see if I could 'disappear' them. I did, and I'm very chuffed with myself! You can click on the image to see a bigger version.This afternoon, Daddy and Kalia went out for a walk together, just the two of us! It was really an adventure for Mamma, who had difficulty letting us go; her final instructions following us out the door: “Make sure she’s breathing, and she’s not too cold, and don’t drop her in the lake, and don’t forget to bring her back, and …”
Nice to be trusted.
To be fair, it’s only about 2o outside, and it’s the longest the two of them have been separated in 10 months!
Amazingly, nothing untoward happened to Baby Kalia, in fact she didn’t see a thing, as she slept the whole time. But I did my back in carrying her (4.400 kg now) for two hours.
No comments yet :
Post a Comment