J'ai la phlegm de traduire, désolé....Bon, allez, je fais un effort:
- Comment ça, tu as encore faim?!
- Ne touche pas ça, c'est chaud
- Vas au lit, je suis fatigué
- Ne marche pas dans ça
- T'as marché dans ça?
- Je t'ai dit que c'était chaud
- Laisse tranquille ton frère
- Arrête ça!
- Bon, il s'est passé quoi ici?
- Est-ce que ça se range par terre? Je ne crois pas
- Pose ça tout de suite
- Est-ce que tu pourrais te taire et finir ton repas?
- Viens ici!
- Vas là-bas!
- Comment t'as fait pour avoir un macaroni dans le nez?
- N'essuies pas ça sur moi!
- D'où vient toute cette eau?
- Arrête ça, c'est dégoûtant!
- C'est quoi ça, sur tes habits?
- Et tu aimerais si je te faisais la même chose?
- La télé est toujours allumée là-dedans?
- Vas chercher les sparadraps
- Jouons au lion qui dort
- T'as quoi dans la bouche?
- Est-ce que je sens quelque chose qui brule?
- Pourquoi est-ce que mes chaussures sont dans la baignoire?
- Non, les chiens n'aiment pas la trampoline
- Rentre tout de suite dans la maison
- Tu essaies de te tuer ou bien?
- Ce n'est pas drôle
- Vas laver ça tout de suite
- Quoi, tu veux sauter de là-haut?
- Viens pas pleurer vers moi, c'est toi qui a cherché
- Oui, je t'ai entendu la première fois
- Ne fais pas ça sur la table
- Prend ça et ranges-le à sa place
- C'est quoi ça, sur ton visage?
- As-tu entendu ce que je viens de dire?
- Ne mets pas des trucs dans ton nez
- Ranges ça, on va manger
- Qu'est-ce que je viens de dire?
- Qu'est-ce. Que. Je. Viens. De. Dire?
- Ne lance pas ça dans la maison
- Où est ton pantalon?
- Arrête ça, tu mets de la nourriture partout
- Eloigne-toi de la route
- Ferme la porte
- Ca va, ça va, tu ne saignes pas
- OK, qui c'est qui a fait ça?
- C'est des pois, tu aimes les pois, c'est bon
- Qu'est-ce que tu m'as dit?
- Lâches ça, c'est lui qui l'avait en premier
- Rentres dans ton lit
- C'est quoi cette odeur?
- Mais la dernière fois tu les as mangé, tes petits pois
- Non, on ne mange pas du gâteau pour le dîner
- C'est quoi ça, dans tes cheveux?
- Si je dois remonter ces escaliers encore une fois...
Seen in comments here:- What do you mean you’re still hungry?
- Don’t touch that, it’s hot
- Go to bed, I’m tired
- Don’t step in that
- Did you step in that?
- I told you it was hot
- Leave your brother alone
- Ew, go wipe that off
- Get that out of your mouth
- Stop it
- Okay what happened?
- Does that belong on the floor? I don’t think so
- Put that down
- Could you just stop talking and eat your dinner?
- Get over here
- Get over there
- How did the macaroni get in your nose?
- Don’t wipe that on me
- Where did all this water come from?
- Stop it, that’s disgusting
- What is that on your clothes?
- How would you like it if I did that to you?
- Is that television still on in there?
- Okay go get the Band-aids
- Let’s play the quiet game
- What do you have in your mouth?
- Is something burning?
- Why are my shoes in the bathtub?
- No, dogs don’t like trampolines
- Get back in this house right now
- Are you trying to kill yourself or what?
- That’s not funny
- Go wash that off
- Wait, you’re going to jump off of what?
- Don’t come crying to me, you started it
- Yes I heard you the first time
- Don’t do that at the table
- Pick that up and put it back where it belongs
- What is that on your face?
- Did you hear what I just said?
- Don’t put things in your nose
- Put that back we’re about to eat dinner
- What did I just tell you?
- What. Did. I. Just. Tell. You?
- Don’t throw that in the house
- Where are your pants?
- Stop that you’re getting food everywhere
- Get away from the street
- Close the door
- It’s okay you’re not bleeding anywhere
- Alright who did this?
- It’s green beans, you like green beans, they’re good
- What did you say to me?
- Let go of that, he was playing with it first
- Get back in bed
- What is that smell?
- But you ate the green beans before
- No we’re not having cake for dinner
- What is that in your hair?
- If I have to come back up those stairs again.
No comments yet :
Post a Comment