Circus ... Cirque

Cette semaine nous sommes allés voir le 'Cirque Phénix' avec son spectacle l'Empereur de Jade. Comme c'est souvent le cas au cirque, l'histoire n'était qu'un prétexte pour enchaîner les numéros (l'exception à la règle c'est le cirque Starlight). Dans ce cas, Kalia est restée sur sa faim, parce que parmi les 12 animaux du zodiaque chinoise, il lui semblait qu'ils en ont loupé...

Le 'sous titre' du (des?) cirque Phénix c'est 'Le cirque comme vous ne l'avez jamais vu'. Pour avoir vu le Cirque du Soleil (enfin!) avant Noël, je dirais que c'est assez semblant à ce que j'ai déjà vu.

Et puis l'Aréna c'est horrible: froid (d'aspect), sièges dures, et peu de visibilité - du coup même si on a payé 4 places, il n'y avait que deux de prises (les filles étant sur nos genoux).

N'empêche que même si on en a vu des cirques, ils ont quand même réussi à nous épater à plusieurs reprises. (Sur cette photo, la fille sur les épaules devant, vient de sauter depuis les épaules de celle au milieu, et celle de derrière s'apprête à la suivre).

This week we went to see the 'Cirque Phénix' and their Jade Emperor show. As is often the case at the circus, the 'story' was just a pretext to hang their acts on (the exception to that is cirque Starlight, probably my favourite). In any case, Kalia wasn't happy at the end, because it seemed to her that they'd missed some of the animals from the Chinese Zodiac.

But they were pretty amazing, even for us who've seen quite a lot of circus. Several times we were stunned by their acrobatics. In this shot the girl on the shoulders in front has just jumped from the shoulder of the cyclist in the middle. And the girl on the shoulders at the back is about to jump forwards.