Après deux jours chez les grand parents, nous sommes allées passer une soirée, nuit et matinée avec une amie de Madame, et sa famille. Sur le chemin, les filles se plaignaient "ils ont que des grands garçons, on aura personne pour jouer avec". Mais Alex s'est montré un champion pour amuser les deux filles, et elles ont eu de la peine à repartir!
After two days with Pop, Grandma and Aunty Pippa, we headed off to spend an evening, night and morning with an old friend of Madame's. On the way, the girls complained that, "they've only got big boys, there's going to be no one to play with". But Alex rose to the occasion and pulled out all the stops to keep them happy and entertained!
La visite suivante, chez un vieux pote, les filles se sont bien amusés avec la maison de poupée.
Our next stop was with old friends of mine, where there were
girls, and a doll's house.
Et le cochon d'inde!
And a guinea pig!
No comments yet :
Post a Comment