Not so bad ... Suisse sociale

J'espère que je ne choque personne en disant qu'en général je trouve que la Suisse est un peu arrièrée du côté sociale (1 jour de congé paternité contre 1 semaine en France et 1 an au Suède!) Alors je dois avouer que j'étais impressioné d'apprendre qu'on aura droit aux allocations familiales - même nous, des étrangers !

Et ceci en plus de la baisse de barème d'impôts depuis qu'on est devenu une famille. Je ne suis pas comptable comme mon frère pour vous faire le calcul de la nette bénéfice de Baby sur sa première année, mais je sais que ça fera un différence, et dans le bon sens !

(J'espère que je ne contraviens à aucune loi en affichant ici une photo d'enfants que je ne connais pas, que j'ai prise sans demander leur avis. Ils venaient de pécher quelque chose d'intéressante, et tout le monde voulait voir)

I think that in all fairness, one could say that in general, Switzerland is pretty close to the bottom of the scale amongst European countries as far as any social security or benefits is concerned (1 day's paternity leave). So I was very impressed to learn this week that we would be entitled to family allowance - even us strangers!

And that's on top of the tax credit.

I don't have any previous baby to work out the profit and loss like my brother, but I do know that it will make a difference.

(I hope that this photo does not break any laws, as I don't know the children, I took it without their knowledge, and without asking, and now I'm posting it on the Internet. They'd just caught something interesting, and everyone had to have a look)