Salon de l'Auto 4

Côté déco, un bloc de glace sur le stand Audi avec quattro à l'intérieur. C'était fendu au milieu, donc l'effet était un peu râté.

Déco this time - on the Audi stand, a block of ice with 'quattro' in the middle. It had split down the middle, so didn't look as good as it could have.

Sur le stand Saab, des 'montagnes' de glace, j'imagine qu'au fil des jours, la fonte crée des formes intéressantes.

On the Saab stand, there were several little ice mountains. I think that the idea is that they melt gradually throughout the duration of the show, creating interesting shapes.

Sur le stand Citroën, des voitures accrochées au mur. Et oui, c'est une vraie, je suis allé tout près pour contrôler.

On the Citroën stand, there were cars hanging on the walls. And yes, it's a real car, I went up close to check!

Sur le stand Skoda, un effet incroyable avec des murs de projection (je ne sais pas comment les appeler).

Amazing setup on the Skoda stand, with a moving split-screen-projection-wall-dooflah!

Et ici le "mur d'eau" sur le stand Peugot - un joli effet, mais un peu mouillé pour notre salon.

Nice 'water wall' on the Peugot stand. A bit too wet for our living room, maybe.