Tout est dans le désordre ici! La fête d'anniversaire de Kalia a eu lieu une semaine avant l'anniversaire de Rebecca, et je vous le présente ici sur le blog le lendemain du jour où on a fait la fête de Rebecca....
We're way out of synch here! Kalia had her birthday party a week before Rebecca's birthday. And I'm posting it on the blog now, the day after we had Rebecca's birthday party.
Comme l'année passée, on a été à l'Espace Junior à Aigle, avec les mêmes enfants, à un ou deux exceptions près.
We did exactly the same thing as last year - took the train to 'Espace Junior' with the kids - pretty much the same friends as last year.
C'est beau de voir des amitiés qui se créent.
Kalia has some good friendships going.
A cet âge, même les garçons ont droit à un câlin!
And at that age, even the boys get a hug!
No comments yet :
Post a Comment