(You can choose or or both)

Wednesday, October 22, 2008

Kalia l'intrépide




J'ai de la chance, même si Kalia a pris le goût de l'aventure dans le domaine de la nourriture et de la télé, elle accepte encore volontiers d'aller à un de nos trois places de jeux de prédilection (parfois même les trois en un promenade !)

Elle grimpe, elle court, (elle veut encore que je la pousse sur la balançoire...), elle tente de rentrer en contact avec les autres enfants pour jouer avec. Parfois ça lui réussi.

Even though Kalia has got more adventurous recently about food and videos, she's still quite happy to alternate between our three local play areas (sometimes we do all three in one walk).

She runs, she climbs, she swings (as long as I push), and she attempts to get other kids to play with her. Sometimes it works, sometimes not.


Ayant constaté que j'avais oublié de retourner cette photo, pour finir j'ai considéré que c'était pas mal comme ça.

I was about to rotate this photo when I decided that it's not bad as it stands.

No comments yet :

Post a Comment