(You can choose or or both)

Sunday, September 25, 2005

Teeth ... Dents


Voilà, j'ai enfin réussi à fournir des preuves photographiques des dents de Mistinguette. Les deux du haut vont suivre bientôt, je pense.

Ce week-end on a assisté à deux fêtes avec des gens très sympathiques - et on a du rien organisé du tout - alors que du plaisir !

Kalia n'arrive toujours pas tout à fait à aller à quatre pattes, mais elle a bien compris qu'il y a 'un truc', et elle y travaille très fort - on va bientôt s'amuser...

At last, I've managed to get photographic evidence of Kalia's two teeth. Unfortunately, she seems to have inherited them from her Daddy - a bit wonky. The top two are on the way.

This weekend we had two different parties - one on Saturday and one on Sunday - with lots of very nice people, and we had nothing to prepare so it was 100% pleasure and relaxation.

Kalia still hasn't quite sussed out the crawling thing - she's understood that she can move around on all fours, she just hasn't worked out how yet. But she already has her sights fixed on all those interesting cupboards and drawers...

No comments yet :

Post a Comment