Quelques semaines en arrière, on s'est fait une petite ballade à deux avec Rebecca. Avec petite motivation/récompense à l'appui.
A few weeks back, we had a nice little Rebecca & Daddy walk together. With suitable reward/motivational booster on the way.
Un des défis du parent qui veut aérer ses enfants c'est les journées qui se raccourcissent. Il faut se motiver et s'habiller pour sortir aussi dans le noir/sombre. Il y a des jolis couchers de soleil à déguster.
One of the challenges of getting your kids outside is shorter and colder days. You just have to motivate yourself, and dress to suit. There are some lovely sunsets to savour.
Ici vous pouvez constater la beauté de notre fille, et le gagnant de la dernière lutte entre moi-même et l'horizon.
Here you can see our beautiful daughter, and the results of my latest battle with horizontality.
No comments yet :
Post a Comment