(You can choose or or both)

Monday, September 12, 2011

Crowned ... Couronné

Je reviens de ma deuxième visite chez le dentiste. Double 'reconstruction dentaire' - deux molaires foutus depuis l'intérieur. Première visite il m'a massacré la partie saine pour pouvoir atteindre la partie pourrie. Cette fois-ci, pose des tiges et des couronnes temporaires. Le pire était de rester immobile avec la machoire serrée pendant que la prise d'empreinte se faisait - avec la salive qui monte au fond de la gorge. J'avais l'impression de me noyer.

Beurk!
Just back from a second visit to the dentists. Two molars gone bad on the inside. The first visit involved lopping off the health top so he could get to the rotten bits and clean them out. This time, he glued in the little pillars, and stuck some temporary crowns on top. The worst bit was staying still while the tooth print set, jaws clamped tight and the back of my mouth slowing filling up with saliva. I felt like I was drowning.

Yuck!

No comments yet :

Post a Comment