Air rescue? ... Sauvetage dans l'air?

On a vu un truc bizarre l'autre jour. Il faisait un temps pourri, alors on était terré chez nous.

J'ai entendu un bruit d'avion à hélice, qui m'avait l'air assez grand, alors je suis allé jeter un coup d'oeil. J'ai alors vu qu'il y en avait deux, un grand et un petit, qui tournaient par dessus le lac.

Je me demandais s'ils n'étaient pas en train de se demander que faire de ces grosses montagnes cachées dérrière les nuages, quand tout d'un coup un avion de chasse a surgit et a commencé a tourner en rond avec un des avions à hélice.

Après un demi douzaine de tours ensemble, ils sont partis du côté de Lausanne, et se sont quitté vers un grand trou bleu.

Comment j'aimerais savoir ce qui s'est vraiment passé !

Weird thing happened the other day: the weather was yucky and overcast (as you can see), and we were pottering around inside.

I heard a largish-sounding propeller plane go overhead, then heard it again, and again. I went to have a look (as you do), and saw that there were actually two, a smaller and bigger one. They were circling over the lake.

I half-wondered to myself whether they weren't trying to figure out what to do about them big mountains hidden behind those zero-visibility clouds, when along came a fighter jet, which started circling with one of the prop planes.

After half a dozen laps, they eventually set off in the Lausanne direction, towards a blue hole in the sky, and parted company.

I'd love to know what was *really* happening!