(You can choose or or both)

Friday, January 6, 2006

She's walking! ... Elle marche !

Je ne l'ai pas encore vu de mes yeux, mais Madame m'a téléphoné (deux fois) pour me dire que Mistinguette fait des aller-retour dans l'appartement, en poussant des cris de victoire ! C'est la première fois (par hazard) qu'on la laisse pieds-nus, c'est peut-être ça qui a fait le déclic.

En tout cas, la vie va devenir sport à partir de maintenant :)

I haven't yet seen it, but Madame has phoned me up (twice) to tell me that Kalia is going back and forth in the hall, letting out the occasional victorious squeak. It's the first time that she'd been left bare-footed, so maybe that's what made the difference.

Things just got a bit more interesting...

No comments yet :

Post a Comment