Toscana 2

(Suite des aventures)

Jeudi (suite) : discuter, discuter, manger (trop), dormir (enfin!)
Vendredi : Blair élu pour une troisième fois - je réfléchis que 100 ans en arrière cette information aurait mis une semaine pour arriver jusqu'ici. Je ne sais quoi penser autrement. Le soir visite chez la famiglia : bouchons sur l'autoroute + discuter, discuter, manger (trop), retour à 01h, en me serrant les dents pour ne pas m'endormir sur la route.
Samedi : K se réveille à 5h et n'a plus sommeil. Mamma la convainc pour dormir jusqu'à 7h. Daddy prend la relève pendant 1h, puis échange et dort jusqu'à 11h !
Invité a midi chez un couple : elle English, lui Américain. Il y avait aussi le fils et la future belle fille (d'origine Roumaine). J'aime ce brassage des cultures. (N'empêche que: discuter, discuter, manger (trop)).

(Following on from yesterday)

Thursday (pm): talk, talk, eat (too much), and to bed (at last!)
Friday: Blair elected for a third time - I ponder the fact that 100 years ago, this news would have taken at least a week to get here. Apart from that, I'm not sure what to think.
Evening, visit to see la famiglia: traffic jams on the motorway + talk, talk, eat (too much), return at 1 in the morning, pinching myself all the way so as not to fall asleep.
Saturday: K wakes up at 5 in the morning, and isn't tired anymore. Mamma manages to persuade her to hold off till 7, at which point Daddy takes over and carries her around for an hour or so, then swap again and I sleep till 11!
Invited out for lunch to a family where she is English, he American. There is also the son + future daughter-in-law (Romanian). I love this mixing of cultures.
(Talk, talk, eat (too much) all the same!).