Butchery ou boucherie?

Hier soir, une connaissance nous a gentilment partagé les horreurs des épisiotomies, vers dix heures du soir. Vous imaginez la nuit de douce sommeil qui a suivi pour Madame ! Du coup, la césarienne commencait à paraître une solution plus humaine - mais comment choisir entre boucherie et charcuterie ?



(Ce qui est fou dans le vécu d'une première grossesse, c'est l'influence des histoires qu'on nous raconte. Il va sans dire que plus une histoire est morbide, plus les gens s'empressent pour nous la raconter. On essaie de s'informer tant qu'on peut, mais le moindre commentaire peut déstabiliser. Il y a cependant des récits positifs, mais difficile d'y croire pour soi...)



Pour finir, Madame a téléphoné à une bonne amie qui a vécu les deux (césarienne et épisiotomie - mais pas en même temps !), qui a pu la 'rassurer' que en dehors de raisons médicales, il faut préférer l'accouchement 'par voie basse', avec son risque d'épisiotomie.



Pour des non-suisses qui se posaient la question : oui, ici on peut demander la césarienne si l'on veut, même sans indications médicales. Evidemment, ce genre de flexibilité ne se paie pas tout seul (les primes indiqués sont mensuelles et en francs suisses !).

Last night, a kindly friend thought it would be a good idea to explain all the grisly details of an episiotomy. A great idea just before bedtime, and you can imagine what kind of night my wife had. All of a sudden, a cesarian seemed like a good idea! But it's difficult to decide how one would like to be carved up.



The problem with having no previous experience, is that we're terribly vulnerable to the stories that others tell. And obviously, it's the ones with the worst stories who are most eager to share them.



Anyway, today Madame phoned a friend, who has experience both an episiotomy and a cesarian (though not at the same time!), who advised that it's best to stick with a 'natural' birth, unless there are medical reasons for a cesarian.



For those who are wondering: yes, here in Switzerland you can ask for a cesarian if you want, even if there is no 'reason'. Switzerland has one of the best medical services in the world, but it doesn't come cheap (The linked page shows monthly health insurance costs, in CHF)