Autumn ... Automne

Les couleurs, les couleurs, les couleurs. Pendant que je faisais les allée-retours entre la patinoire (Kalia) et la place de jeux (Rebecca), j'ai pris le temps d'admirer les merveilleuses couleurs des feuilles de cet arbre, et la brume sur le lac, et les magnifiques nuages dans le ciel bleu.

Merci Dieu.

The colours, the colours, the colours. While I was going back and forth between the ice-rink (Kalia) and the playarea (Rebecca), I took time to admire the wonderful colours of the leaves from this tree, the haze on the lake, the beautiful clouds in the sky.

Thank you God.