Pingu, riffler, rifloir

Savez-vous qui est Pingu ?

Sûrement que oui.

En tout cas, c'est la nouvelle découverte de Kalia (et de ses parents). Elle est juste assez grande maintenant pour comprendre plus ou moins ce qui se passe. Et en tout cas elle veut comprendre - il faut voir sa concentration quand la video tourne !

On doit juste essayer de faire attention qu'elle ne devienne pas accroc de l'écran comme ses parents...

//Savez-vous ce qu'est un rifloir ?

L'année passée, j'avais fait un petit cours de sculpture. Pour finir la pièce que j'avais commencer, il m'en faudra un ou plusieurs, de ces rifloirs. Je vous laisse découvrir par vous mêmes à l'aide de Google...

Have you heard of Pingu?

Most likely you have - it's a cross between telly-tubbies and Wallace and Gromit, with a bit of Just William thrown in for good measure (but better than that sounds).

Kalia loves it, in any case. She's just about old enough now to understand what's going on, and in any case she really concentrates to try and understand.

Now we just have to make sure she doesn't turn into a telly-addict, could be difficult given her genetic makeup!

//Do you know what a riffler is?

I didn't, until I started looking for one on the internet (always difficult to find something when you don't know what it's called). I did a one-day sculpture course, and I'm just getting round to thinking about buying some rifflers to finish what I started.

I'll let you find out more with Google...