(You can choose or or both)

Tuesday, July 18, 2006

News ... Nouvelles


Effectivement, on a passée une merveilleuse semaine en Bretagne - pas forcément de tout repos (aller et retour de nuit, et un mariage entre deux) - mais sympathique.

La photo était pour le mariage - tous les invités étaient photographiés dans le cadre, avec des déguisements. On n'a pas su que Kalia s'était déguisé toute seule que trois jours plus tard quand on nous a montré les photos. Dire qu'elle prend déjà son indépendance à 17 mois !

A part ça, j'ai oublié toutes les choses hyper intéressantes que j'avais à dire... tant pis, y'en aura d'autres.

Sinon, toujours pas de voiture, mais je regarde sérieusement du côté des Ford Focus. Et puis on a plusieurs amis en Bretagne qui construisent ou rénovent, donc notre intérêt à été réveillé de ce côté-là aussi.

D'après la Migros, mon appareil numérique est définitivement RIP. Ils me remboursent la totalité du prix que j'ai payé il y a 18 mois, mais puisque ce n'était que 119 balles, je n'aurais pas grandes choses à ce prix, je pense - à moins que vous ayez quelque chose à me proposer ?

We came, we saw and we conquered!

We had an excellent - if tiring - week in Brittany. Driving there and back by night was a good idea as far as traffic and Kalia sleeping are concerned, but not great for my sleep quota.

The photo was taken after the wedding - all those invited were photographed in the frame, with various disguises. We didn't even know Kalia had disguised herself until 3 days later when we were shown the photo. Already doing her own thing at 17 months old!

What else? I've forgotten all the interesting things I had stored up to tell you. Ho hum, something else will crop up.

We still don't have a car, but I'm pretty much decided on getting a Ford Focus - just have to find one that's the right price. What with all our friends in Brittany buying houses, we've slightly renewed our interest in property too, though the prices here are astronomical.

The repair people say my camera is definitely deaded, though I suspect that it's just cheaper for them to cough up the 119 francs I payed for it 18 months ago that to take the cover off to see what's wrong. Snif, I don't suppose I'll find anything half as good for the same price - unless you have any interesting offers?

No comments yet :

Post a Comment