Car hate 3 ... Haine d'auto 3

C'est la goutte qui fait déborder la vase.

Mercredi le frein à main répondait plus. J'ai pensé au câble - le garagiste aussi, disait 200F plus ou moins.

Meuh non, pas si simple, c'est un bout du mécanisme du frein arrière qui s'est détaché et fichu en l'air le tambour et tout le tralala d'un côté. Et puisque ces choses doivent se remplacer par deux, ça fait 600-700F.

De plus, la semaine passée, l'alternateur (ou quelque chose en relation avec l'alternateur) a commencé à faire des drôles de bruits. Donc même si on faisait réparer les freins, on n'était toujours pas tranquille.

Donc avec la mort au coeur (et les 2500F de l'année passée en tête), on décide d'arrêter les frais, et c'est reparti pour la recherche d'une autre voiture.

Je hais ces machins ! Et je hais ma dépendence.

It's the last straw.

Wednesday the handbrake stopped working. I figured it was the cable, so did the mechanic - said it would cost around 200F.

But it wasn't so simple - some bit of the rear brake mecanism had broken/fallen off and naffed up all the rest, drum etc. So it's 600-700F - given that you have to do both sides.

It would be almost bearable if it weren't for the fact that the alternator (or something to do with the alternator) started making funny but difficult to trace noises last week. So even if we fixed the brakes we still wouldn't be out of the woods.

So it's sniff and goodbye, with no small regrets (especially for the 2500F spent last year). But you have to stop somewhere. So now it's looking for another car time.

I hate cars, and I hate needing them!