Guatanamo

Qu'est-ce que Guatanamo ?

C'est une verrue sur le visage de l'occident. C'est l'oncle pervers dont on ne parle pas. C'est le secret de famille auquel on n'ose même pas penser de peur que toutes nos bonnes apparences ne s'écroulent.

Je suis toujours et encore sous le choc qu’on arrive à parler de Guatanamo sans crier et se taper la tête contre un mur, ou aller faire sauter quelque chose. Je n'ai même pas de mots pour exprimer l'outrage que cette 'chose' représente (évidemment, si j'écris ici c'est que j'essaie de les trouver).

Alors voilà qu’on va partir envahir un autre pays pour casser un régime hors-la-loi. La loi internationale nous embête, alors on l’ignore. Les US sont signataires de la convention de Genève, mince ! Et puis la loi américaine interdit de retenir les personnes indéfiniment sans en donner les raisons. Qu’à cela ne tienne, on va faire une prison dans un autre pays moins regardant.

Jusqu’à la c’est assez mauvais, mais pas encore inouï – il y a des gens maléfiques en costume grise partout dans le monde, et à travers l’histoire – les fonctionnaires du diable.

Mais par quelle perversité est-ce qu’ils sont allés faire ça au Cuba ? Rappelons-nous que c’est le Cuba qui est sujet aux sanctions des US depuis des décennies. Ce même Cuba avec lequel les US n’ont même pas de relations diplomatiques.

Enfin, c'est mon petit coup de gueule...

What is Guatanamo?

It’s a wart on the face of the western world. It’s the perverted uncle that no-one mentions. It’s the family secret that no-one dares even think about for fear of losing face.

I’m still shocked that people manage to talk calmly about Guatanamo without shouting and banging their heads against a wall, or going out and blowing something up. I can’t even find the words to describe how abhorrent this ‘thing’ is (well, I guess this is me having a try, at least)

So, we're off to invade another country to bring down a lawless regime. International law is a pain in the neck, so we ignore it. The US is signed up to the Geneva convention, that's a bummer. And US law forbids retaining people indefinitely without charge. Too bad, we'll just set up a prison somewhere where they don't have that kind of law.

Now that's bad enough, very bad, but it's not unheard of - there are bad people in grey suits all over the world, and way back through history.

But the sheer perversity of putting that prison in Cuba is beyond imagination. This is the same Cuba which has been under sanctions from the US for decades. The Cuba with which the US doesn't even have diplomatic relations.

Well, at least I won't have kept silent...