Sculpture & Conscience

J'ai un problème de conscience.

Quand on était en vacances en Italie, on a visité San Gimignano (ville touristique par excellence), ou j'ai pris une petite demie heure pour flâner dans une gallerie d'art. J'y ai vu des belles choses, et des trucs nuls - mais j'en suis sorti avec l'envie de faire de la sculpture sur pierre. Ce n'était pas la première fois, mais c'est le genre d'ambition que j'ai tendance à repousser.

Mais voilà que l'Ecole-Club Migros propose (pour la première fois) un cours de 'taille sur pierre tendre' - 240F pour la journée.

Est-ce un luxe, un droit, un petit plaisir innocent, est-ce que je le vaut bien ?

Et tous les gens qui crêvent de faim ?

Ggnnngnnn!

J'aimerais me prendre pour un 'mystique pratique', mais je continue à n'être qu'un matérialiste complexé...

I have a problem with my conscience.

When we were on holiday, we visited San Gimignano - a well known Tuscan tourist trap. While there, I spent half an hour wandering round an art gallery. As usual there was the usual mix of sublime and ridiculous, but I came away with an urge to do stone sculpture. It's not the first time, but it's the kind of urge I tend to ignore.

But this week, we got some info in the post advertising a one-day course for 240CHF.

Is it a luxury? A right? An innocent treat? Just because I'm worth it?

And what about all those starving people?

Aaaaaarrgggggh!

I'd so like to think of myself as a 'practical mystic', but I'm just a guilt-ridden materialist!