Voilà à quoi ça sert, les petits canards jaunes !Dommage que je n'ai pas pu prendre de photo ce soir. Il fait très chaud, et Kalia a découvert qu'elle pouvait aussi pédaler comme une folle dans le baignoire. C'était vraiment très très drôle de la voir, mais elle ne rigolait pas du tout - je pense que c'était une expérience scientifique très sérieuse pour elle. En tout cas, nous avons bien rigolé de la voir, et je suppose qu'il faut profiter, d'ici quelques années on sera obligé de la gronder quand elle innonde la salle de bains.
Ce soir grosse panne sur les chemins de faire Suisse. C'est du jamais vu.
Par ailleurs, il y aura une intérruption de service du blog ces prochains jour - nous partons en aventure ce week-end (vendredi - lundi) - en Angleterre pour les 90 ans de ma grand-mère.
Alors à la prochaine.
It's a teething duck, or so she thought!This evening we had a really good laugh. I gave Kalia a bath 'cos it's just so hot here, and she discovered that if she pedals like crazy, amazing things happen to the water. It was really hilarious to see her pedalling away, but she was deadly serious - I think for her it was a scientific investigation. Sigh... I guess we have to make the most of it, as in a few years time we'll be telling her off if she floods the bathroom.
The whole Swiss rail network is broken down this evening - amazing. I guess that's the downside of having a well-oiled and very tightly organised system. Once a few trains get stuck, all the others have to wait.
We're off to my Gran's 90th birthday this weekend in the UK, so there'll probably be no blog until next Tuesday.
Hope you'll survive!
Assez rigolo :
ReplyDeletechemins de faire suisses
ou
chemins de fer suisses
une francophone pinailleuse
Hmm, effectivement, ce jour-là je devais pas être en top forme !
ReplyDeleteEnfin, faisons croire que c'était un jeu de mots.