Il y a quelques semaines on est allé à un anniversaire où il y a avait deux chiens. Kalia était ravie, bien sûr. Rebecca un peu moins sûre (quand l'un c'est approché d'elle, elle a crié et s'est retrouvé dans mes bras - presque sur ma tête - dans un rien de temps!)
A couple of weeks ago we were at a party where there were two dogs. Kalia was all over them. Rebecca not so sure (when one of them came near her, she shrieked and somehow managed to scramble up almost onto my head like a monkey in no time!).
Au bout de quelques heures elle a trouvé le courage d'aller discuter avec 'le gentil'. Toujours en laissant une petite distance de sécurité.
After a couple of hours she plucked up enough courage to go and talk to the other one. From a safe distance.
No comments yet :
Post a Comment