More photos ... Encore des photos

Encore quelques photos prises du bâteau (cette fois-ci c'est à nouveau moi le photographe!). Ici au milieu la tour de 'la Doges' - on est passé à côté lors de notre promenade. Si j'ai bien compris c'était leggué au patrimoine suisse par une vieille dame très riche, à condition que tous les meubles restaients aux mêmes endroits. Donc c'est plus proche de la mausolée que du musée... Lisez ici si vous voulez en savoir plus (j'avoue ne pas encore avoir lu!)

A few more photos taken from the boat (this time with me as photographer). In the middle of this photo you can see the little castle of 'la Doges' - we passed it on our walk. If I understand correctly, it was bequeathed to the state by the rich old lady who owned it, on condition that all the furniture and decoration remain unchanged. So it's more of a mausoleum than a museum....

Voilà un bâtiment qui m'intrigue au port de Clarens - on ne peut y accèder qu'en bâteau, il me semble.

Here's a house that fascinates me, near Clarens - as far as I can make out, the only way you can reach it is by boat.

Une grande maison au-dessus de Territet.

Don't know anything about this, just a big house above Territet.

L'île de Peilz, que vous avez vu ici il n'y a pas très longtemps.

This is l'île de Peilz, which you may remember.