Luxury ... Luxe

(Remarque: j'ai élargi le blog, ça commençait à faire un peu ristret).

Parlons de luxe. Qu'est-ce qui est un luxe, et qu'est-ce qui ne l'est pas?

Au risque de secouer vos cervelles, je dirais que la première réponse à cette question, c'est la question elle-même. C'est-à-dire: si vous avez l'occasion de vous poser la question, c'est déjà un luxe. La majorité des personnes sur la planète ne sont pas encore monté assez haut dans la pyramide de Maslow pour se triturer l'esprit avec la différence entre besoins et désirs.

Chacun a sa propre 'seuil': basé sur son éducation, son expérience, et sa 'philosophie' de vie.

Pour ma part, je suis assez bas sur la pyramide, et termes de la frontière entre besoin et désirs. Prenons ceci par exemple:

(Note, I've widened this blog a bit, it was getting a bit cramped).

Let's talk about luxury. What is a luxury and what isn't?

At the risk of making your brains burp, I'd say that the first answer to that question is the question itself. That is: even having reason to ask oneself the question is a luxury. Most people on the planet haven't got far enough up Maslow's pyramid to bother themselves with the distinction between needs and wants.

We all have our own individual levels of sensitivity (can't think of a better word), based on our upbringing, our experience, and our 'philosophical' inclinations.

I'm probably a bit too far down that pyramid, as far as the dividing line between needs and wants is concerned. Take this for example:

Voilà un luxe total que je me suis offert l'année passée. Ca faisait des années que j'en voulais un (ou que j'en avais besoin?), et j'ai enfin réussi à convaince ma gouverne interne de l'utilité de l'achat (du fait que je me brossais de moins en moins bien les dents). Remarquons au passage le fait que j'ai réussi à justifier l'achat auprès de ma conscience sur la base d'une vice (la paresse)...

Voilà un autre luxe, un achat compulsif - le genre que d'habitude je réussi à éviter, mais pas cette fois-ci (l'offre était irresistible, vous voyez?). De nouveau, j'en parlais depuis des années, mais je n'étais pas à l'aise de l'acheter (un tabouret suffit, et puis le fait d'avoir mal au dos et aux bras, ça m'empêche de trop traîner à l'ordi, pas vrai? Non, pas vrai)

That is one A1 luxury which I afforded myself a year ago. I'd been wanting (needing?) one for years, and finally managed to make a case for it to my inner management (based on the fact that I was brushing my teeth less and less). How I managed to justify this to my conscience on the basis of a vice (sloth) is probably proof of dodgy bookkeeping more than anything else!

Here's another one, which was an 'impulse' buy - the kind which I generally succeed in avoiding, but not this time (it was such a good offer, don't you know). Again, something I'd been talking about for years, but never been comfortable with (a stool will do, and back and arm pain stop me spending too much time on the computer, right? wrong...).

J'ai réussi à garder la tête de ma conscience sous l'eau assez longtemps pour cliquer sur le bouton 'Acheter', après coup elle est venue se venger. J'ai fini par "l'acheter" au prix d'un don à une association qui nourrit des écoliers au Madagascar. (Vous croyez que je suis en train d'inventer tout ça, n'est-ce pas? Si seulement...)

Enfin, on dirait que ce n'est pas de sitôt que je vais avoir un iQuoiquecesoit.. (Ca ne fait que 15 ans que j'attends un de ceux-ci, je peux encore attendre).

Et puis maintenant que j'ai commencé à lire ce livre (que je croyais avoir mentionné ici mais ne sais plus quand), je dois ajouter un autre luxe 'coupable' à la liste: passer beauuucoup trop de temps sous la douche bien chaude après la piscine.

Et pour vous, où se situe la limite?

I managed to keep both feet on my conscience's head long enough to hit the 'Buy' button, after which it came back with a vengeance. I ended up appeasing it with a donation to an association feeding school kids in Madagascar. (You think I'm making this up don't you? I wish...).

Suffice it to say that it doesn't look like I'll be owning an iAnything in the near future... (I have been waiting for one of these for something like 15 years, so I can wait a bit longer...)

Having started to read this (most extraordinary and totally recommended by me even though I haven't finished reading it yet) book (which I was sure I'd mentioned here before, but can't find a reference to now), I have to add another 'guilty' luxury to my list: spending waaaay to long under the toasty-hot showers at the swimming pool.

How about you, where do  you draw the line?