Christmas dinner

Il y avait encore bien de la neige chez mes parents (il a même fait -15°C la nuit du 25 au 26), déjà le soir du 26, Pop avait organisé une chasse au trésor dans le jardin (photos ici).

There was still plenty of snow at my parent's house (-15°C on Christmas day evening!). The evening of our arrival, Pop had set out a treasure hunt in the garden (photos here).

La table prête pour notre dîner de Noël à l'anglaise (avec des Christmas Crackers).

Here's the table set out for Christmas dinner - crackers and all.

Chacun avait droit à son petit chapeau de fête - ici Kalia et Caleb...

Caleb and Kalia with their Christmas hats...

... et une bonne cuisse de dinde.

... and getting their teeth into some turkey.