Sledge ... Luge

Beaucoup de choses à dire, dont certains mériteraient un article en soi, mais je n'aurai surement pas le temps (ni la motive, je suis en vacances après tout !).

Aujourd'hui, sortie Père-Fille. J'ai montré à Kalia les Pléiades depuis la fenêtre de la cuisine et lui ai demandé si elle voulait y aller voir la neige avec Daddy.

Elle a dit oui et on est parti ensemble en voiture (après que j'ai fait un coup de spéléo à la cave pour récupérer la luge). J'aurais aimé prendre le train, mais ça aurait rallongé passablement la sauce.

On a pu se garer pile en bas de la piste de luge, et on a fait quelques descentes ensemble. Après on est allé se manger un hotdog et un Twix dans la buvette.

De retour à la maison, 2 heures de sieste ! C'est beau les vacances...

C'était très sympa, elle a beaucoup aimé, et moi aussi ! On risque de remettre ça encore cette semaine, s'il fait beau.

//Ma mère m'a posé des questions sur la possibilité de commencer un blog quand elle était ici la semaine passée. Maintenant c'est chose faite : (in English)
http://compleatgrandma.blogspot.com/

//J'ai reçu un CD de Kirk Franklin pour Noël. Malheureusement, j'ai eu moins le coup de foudre que pour le premier (Nu Nation Project) - cette fois-ci c'est un peu plus disco, et un peu moins R&B, mais dans un rap (Let it go, autobiographique et très touchant, par ailleurs) il y a la strophe suivante (ma traduction):
L'église m'a appris à crier, et à parler en langues
Mais prédicateur, maintenant que tout ça est fait, apprends-moi à vivre
Cela rejoint une des mes grandes reproches à tout ce qui est église : c'est qu'on y apprend surtout à faire des trucs d'église, mais moins comment vivre notre foi le reste de la semaine...

//J'ai encore des photos du réveillon qu'on a organisé avec d'autres à la Passerelle, mais ça fera l'objet d'un deuxième article je pense...

Lots of stuff to write about, some of which would merit separate posts, but not sure I will have the time (or motivation - I am on holiday, after all).

Today we did a Father & Daughter expedition. I picked up Kalia and pointed at our nearest 'mountain' out the kitchen window - "do you want to go up there to see the snow with Daddy?"

Yes.

So we got togged up, I did some serious climbing to get the sledge out from the back of the cellar, and we drove up to Les Pléiades. I'd have liked to have taken the train, but it added an extra hour or two onto the exercise.

We managed to park right at the bottom of the sledge run. After a little bit of pulling Kalia around on the flat (to get her used to the idea and to get all the rust of the runners, if that's what they're called).

We did quite a few trips down the run, it was great fun, and we only had one really bumpy ride (but didn't fall off, phew!) Afterwards we had a hotdog and a Twix in the little 'restaurant'.

Then back home and a 2 hours siesta! Now that's what I call holidays.

We had a great time, and weather permitting I think we'll be going back again in the next few days.

//Last week when she was here, my Mum asked a few questions about how easy it was to set up a blog. The answer can't have been too scary, because here it is:
http://compleatgrandma.blogspot.com/

//I got a CD of Kirk Franklin for Christmas. Unfortunately I didn't have a crush on it the way I did with the Nu Nation Project, so it's going to be a case of listening till I 'get' it. It's more disco and less R&B. But there's an autobiographical rap (Let it go) which is very moving, and contains the following lines:
Church taught me how to shout and how to speak in tongues
But preacher, teach me how to live now when the tongue is done, help me.
One of my main gripes about church is that most of what it teaches us is about how to do church, not do the rest of our lives.

//I've got some photos of the New Year's do we organised at la Passerelle with others, but that will have to be another post...