Le week-end passé, on été à trois au week-end d'église, à Ovronnaz. C'était très beau, mais on été 'la tête dans les nuages'.
Last weekend, me and the girls went to the church weekend away in Ovronnaz. Very beautiful, but literally "head in the clouds".
Ca n'a pas empêché les enfants de profiter des quelques "éclaircis" (sans pluie)
Which didn't stop the kids getting outside to play whenever it stopped raining.
Au dernier repas, Rebecca s'est assis parmi les grand, comme une grande.
For the last meal, Rebecca went off to eat on her own with the grown-ups.
Une photo pour montrer les amateurs de pétanque, au soleil, avec le nuage qui approche dérrière.
This photo of friends watching a game of petanque, just to show that they are in the sun, but the cloud is creeping up on them from behind.
No comments yet :
Post a Comment