
Maintenant que les suisses (ou du moins leurs politiciens) ont décidé de l'abandon de leurs centrales nucléaires, la réalité commence à filtrer à travers les médias: notamment qu'il faudra contruire plusieurs centrales à gaz pour compenser: "si les gens ne réduisent pas leur consommation" - ben ouais, là j'y crois à fond, bien sûr...
Comme j'ai déjà sous-entendu ici, tout le monde est écolo, jusqu'à ce que ça commence à faire mal. Le problème dans ce cas c'est que les délais pour construire une centrale nucléaire sont tellement énorme que quand ça fera mal, ce sera déjà bien trop tard pour faire quelque chose...

Now that Switzerland (or the politicians) has decided to abandon their nuclear power stations, reality is slowly starting to filter through: notably that they are going to need to build several gas-power stations to compensate: "if people don't reduce their consumption" - which is really going to happen, of course.
As I've already implied here, everyone is an ecologist until it starts to hurt. The problem in this case is that the lead time on a nuclear power station is so long that by the time it hurts, it will be too late to do anything about it...
Inspired by this (in French).
No comments yet :
Post a Comment