Things about the UK … Un anglais visite l’Angleterre

Le voyage de retour s’est bien passé. J’ai dû partir avant la fin pour ne pas rater l’avion. Mais j’ai eu droit à mon ‘butin’ (un t-shirt de la conférence). Je crois que j’y retournerais assez volontiers, c’était vraiment à taille humaine, et je peux maintenant mettre des visages sur des noms virtuels. Le vol avec Swiss depuis London City coûte nettement plus cher qu’avec EasyJet, mais le confort de ne pas perdre une heure de plus en transport publique pour accéder à l’aéroport (et les bons sandwiches et chocolat suisse !) font un petit peu la différence. En sortant de l’aéroport à Genève, et en courant un peu, j’ai pu monter dans le train juste avant que les portes se ferment.

//Mine de rien, ça fait quand même 12 ans que je suis parti de l’Angleterre. Ça passe vite, mais il y a des choses qui ont changé (il me semble), et qui me frappent :

• Les voitures de flic sont super voyants (bon, c’est le but, mais on dirait presque des jouets)
• Des trains qui parlent, des ascenseurs qui parlent. J’ai qu’une seul envie à chaque fois, c’est de répondre « ta g… ! »
• Des panneaux, affiches, avertissements partout : « fais-pas ci, fais-pas ça, viens ici, mets-toi là », sauf que là c’est moins des interdictions que des mises en garde pour la sécurité. C’est le célèbre ‘Health and Safety’
• Les caméras de surveillance. J’ai horreur des caméras de surveillance. Je dis pas pour des magasins, mais dehors, dans la rue, ça m’offusque complétement. Et y’en a partout, dans les moindre ruelles Big Brother vous regarde. Et tout ça pour des prunes, car ça ne prévient pas le crime, ça permet juste de montrer des images à la télé après les faits. Enfin…

Puis j’ai eu ma revanche sur la carte Oyster : ce matin en voulant remettre des crédits dessus, je me suis planté et j’ai appuyé sur le bouton ‘retour de pièces’, et j’ai touché le jackpot ! J’ai eu environ £8 en retour…

The return trip went well. I had to leave before the end to catch the plane, but I did get my ‘swag’ (a CodeKen t-shirt). I think I’d do it again, if they organise another one, it was just the right size, and I can now put faces to some virtual names. The flight with Swiss from London City was a bit more expensive than with EasyJet from Gatwick, but I think it was worth it to avoid the extra hour (or more) of public transport. And the fresh sandwiches and Swiss chocolate on board help too! I was also able to choose myself a place quite near the front of the plane, and on leaving, with a quick last sprint, I managed to squeeze onto the train just before the doors shut and it left. So zero latency on that bit…

//It’s more than 12 years now since I ‘emigrated’. Time flies, but there are some things that seem to have changed (to me), in any case, things which catch my attention:

• Police cars are really… loud and flashy (I guess that’s the point, but they almost look like toys)
• Talking trains, talking lifts (“the door is closing, the door is closing”). Just makes me want to say “WILL YOU SHUT UP?!”
• Warnings, notices, posters, stickers everywhere: “be careful, beware, watch out, danger”. Signs to prevent morons from hurting themselves, and most of all, to prevent them suing anyone. Health and Safety…
• CCTV cameras everywhere. I hate security cameras. I kind of accept them in shops, train stations, stuff like that. But outside, in main roads, side roads, back roads, I think it’s total overkill. Wherever you go, Big Brother is watching you and he doesn’t care. Security cameras don’t stop you getting mugged; they just give the TV news something to show while they’re reporting your mugging.

However, I did get my own back on the Oyster card! I went to top it up, realised I’d put the wrong money in and hit the ‘cancel’ button… and hit the jackpot! About £8 spilled out. I’ve been checking all the top-up kiosks since then!
.