Plan B

La semaine passée, il y a eu des travaux chez nous, la gérance s'étant décidé à changer notre 'double vitrage' presque centenaire pour du double vitrage moderne (mais en plastoche).

En rentrant jeudi soir, j'ai été bien amusé de voir que les ouvriers ont eu recours au 'plan B' pour la fenêtre de la salle de bain. Ils avaient tout découpé l'ancienne fenêtre, puis lors de la pose de la nouvelle ils se sont rendu compte que les mesures avaient été mal prises...

En plus c'était la fin de la journée, et une nouvelle fenêtre, il faut compter presque deux semaines.

Alors ils ont fait un 'hack' (c'est comme ça qu'on l'appelle chez les informaticiens). Bien sûr, la grosse différence entre un 'hack' comme celui-ci et un hack d'informaticien, c'est que celui de l'informaticien, vous ne le voyez pas...

(Ci-dessous, une des nouvelles fenêtres)

Had the workmen in last week, replacing our 80 year old 'double glazing' (actually double windows) with the real thing.

Had a chuckle on Thursday evening when I got back and saw this. It appears that they'd hacked the bathroom window out, only to discover that the new window didn't fit.

They rapidly cobbled the old window back in place (screws straight into the frame, silicon and expanding foam etc.).

Nice to know that it doesn't just happen to programmers.

Of course, the difference with a software 'hack' is that the end user never knows!
(Below, a successfully changed window)