(You can choose or or both)

Monday, August 27, 2012

Three days, day 1 ... Trois jours, jour 1


La semaine passée, de lundi à mercredi Madame était loin à une conférence, alors c'était trois jours d'homme au foyer pour moi. Voilà le programme du premier jour:
  • Petit déjeuner
  • Dire aurevoir à Maman
  • Rebecca passe l'aspirateur
  • Kalia & Rebecca font la vaisselle
  • Aller faire les courses pour un pique-nique
  • Aller à la place de jeux
  • Manger le pique-nique
  • Lire un peu avec Kalia (La pantoufle écossaise)
  • Refaire des courses pour le soir et demain.
  • Sieste!
  • Bricolage (papier roulé)
  • Soupe aux lettres
  • Sortie dans 'la nuit':
  • Aller chez Romain (en vacances) pour contrôler que son chat vit toujours
  • Retourner à la place de jeux pour essayer de retrouver nounours perdu (pas trouvé)
  • Dodo
  • Je reste debout jusqu'à tard à essayer de faire de la glace au melon (sans machine à glace!).
Last week, from Monday to Wednesday, Madame was away at a conference, so it was home alone for me and the girls. Here's the first days activities:
  • Breakfast
  • See off Maman
  • Rebecca vacuum cleaner
  • Kalia wash, Rebecca dry
  • Go to shops for picnic
  • Go to play-area
  • Picnic
  • Read a bit of book with Kalia (La pantoufle écossaise)
  • Shops for dinner and tomorrow
  • Afternoon nap
  • Craft (quilling)
  • Alphabet soup
  • Evening walk to go and check Romain's cat is ok Romain is on holiday)
  • Return to play-area to see if we can find teddy.
  • Bed
  • Daddy spends half the night trying to make melon ice cream (without an ice-cream-making machine!)

No comments yet :

Post a Comment