More hanging ... Relax toujours

'Pop' avec ses trois petites filles. Notez le gilet. Il me rappelle un peu House :)

Pop and three grand daughters. Note the snazzy costume. Reminds me of House :)

Kalia n'était pas super intéreséee, mais je crois bien que Rebecca serait aller faire un tour si c'était possible. (D'autres photos ici).

Kalia wasn't too interested, but Rebecca was definitely up for having a sit on the motorbike. I'm pretty sure she'd have gone for a spin if it had been on offer. (A few more like this here).

 "Je te tiens, tu me tiens". Inconnu en anglais, alors Rebecca a dû lui apprendre.

A French children's game, you hold each other by the chin, say a little introductory ditty, and then the first one to laugh gets a gentle(ish) slap.

 Paraît-il que c'était l'été là bas! Heureusement qu'on nous a fourni bottes et parapluies.

 We have it on good authority that it was the summer, fortunately umbrellas and wellies were provided!

 'Conservatory' en anglais c'est la partie de la maison dans laquelle est pris cette photo, rien à voir avec un conservatoire.

Playing the guitar with Pop, in the conservatory.