Lost balloon ... Ballon perdu

Celle-ci est d'avant Noël, mais il y a une histoire assez longue, qu'il fallait du temps pour coucher.

C'était le deuxième dimanche où je chantais dans le chorale de Noël. Les filles se sont arrêtés au marché de Noël à Montreux avant de venir m'écouter, et Rebecca a reçu un ballon Barbapapa.

Après le 'concert', on est rentré à la maison en bus - sauf qu'on a dû changer de bus au dépôt, puisque "l'ancien" avait fini sa tournée.

A peine montés sur le deuxième, Kalia s'est rendu compte qu'on avait oublié le ballon. Pendant qu'on gérait la crise qui s'en est suivie (alors que c'était le ballon à sa soeur), on est arrivé à notre arrêt. Arrivés à la maison, je me suis tout de suite rendu compte que j'avais laissé notre sac à dos sur le deuxième bus!

Alors je suis ressorti dans la neige. Etant donné que la ligne de bus n'est pas circulaire, mais aller-retour, je me suis dit que j'avais une chance de choper le même bus au retour. Ca n'a pas manqué, après 2 minutes, un bus est arrivé, et le sac-à-dos était dedans. Je suis monté dedans et j'ai questionné le chauffeur sur la possibilité de récupérer un ballon rose, il m'a conseillé de demander au dépôt.

Arrivé au dépôt, j'ai collé mon nez contre le vitre, mais vu personne. Mais voilà que dérrière moi arrive le chauffeur du deuxième bus, qui venait de finir sa journée. Il est allé voir au bureau pour moi, mais et retourné bredouille, en m'expliquant qu'il y avait une chance que le ballon tournait encore dans un bus. "Mais non", je lui ai répondu, "c'était l'autre bus qui est retourné au dépôt - on a dû monté dans le vôtre". "C'est le 10 alors", il a dit, et 5 minutes plus tard, il est réapparu avec le ballon en main.

De retour à la maison, je leur ai dit, "Vous avez prié, pas vrai?" Et oui effectivement, elles avaient prié.

Ce qui me pose un monstre problème théologique. Comment Dieu peut-il s'intéresser aux ballons gonflables Barbapapa, alors qu'il y a des dizaines ou centaines de miliers d'enfants qui meurent de faim dans ce monde?

This is from before Christmas, but there's a long story to tell about this balloon.

The second Sunday that I sang in the carols choir, the girls stopped in Montreux at the Christmas Market before coming to hear me do my thing. Rebecca got a Barbapapa balloon.

After the service, we took the bus home, but had to hop onto a 'new' bus at the bus station, as the old one had finished its run.

It was Kalia who suddenly realised that we'd forgotten the balloon, and while managing the ensuing meltdown (even though it wasn't her balloon), we got to our stop and got off. When we got home, I promptly realised I'd forgotten our rucksack on the second bus!

So with all family members parked, I set back out (in the driving snow) to the bus stop. Given that the bus route is a there-and-back affair, I figured I had a chance of waiting for the bus to get to the end and come back. And bingo - after waiting 2 minutes, a bus turned up, and there was the rucksack on the bus! I got in, and quizzed the driver as to my chances of finding a pink balloon on another bus. He said that there was no guarantee, but I could try the bus station.

When I go to the station, I looked vainly through the windows, but no-one was around. Until up behind me walks the driver of the second bus, who was just knocking off. He said he'd go and ask in the office, but nobody had reported anything. He said maybe the bus was still driving round, to which I replied, "No, we got off it onto your bus". "Oh, it's number 10" he said, and came back 5 minutes later, balloon in hand.

When I got back home, I said "you prayed, didn't you?" And they had.

Which causes me a monumental theological dilemma. How could God be bothered about helium-filled-pink-Barbapapas, and yet simultaneously tens or hundreds of thousands of children are starving?