Easter ... Pâques

Samedi, nos chers amis et voisins Bernard et Lucy sont venus chercher Kalia pour l'amener peindre des oeufs de Pâques avec leurs petits enfants.

Elle est revenu toute fière avec son petit panier, trois oeufs et un poussin.

S'il y a plus de photos de Kalia que Rebecca sur ce blog, c'est parce que je passe la plupart de mon temps avec elle ces jours-ci. C'est très positif pour notre relation de passer ces semaines ensemble, et hier soir en la coiffant après le bain, je me suis dit "profite et enregistre ces moments, ça passera bien trop vite".

(Bien sûr, l'espoir demeure que le temps investi maintenant portera ces fruits plus tard. Mais le 'plus tard' peu parfois se faire attendre.)

Le retour au boulot lundi prochain va être difficile pour tout le monde, je crains...

On Saturday, our dear friends and neighbours Bernard and Lucy came and whisked off Kalia to paint Easter eggs with their grandchildren.

She came back a few hours later with a little basket with three eggs plus a chick!

There have been more photos here of Kalia than Rebecca recently, simply because I spend nearly all of my time with her at the moment. It's good for our relationship to spend these few weeks together. Yesterday evening, brushing her hair after the bath, I thought to myself "make the most of this, and store up the memories, it will be finished all too soon".

(Of course, there is always the hope that time invested now will bear it's fruit in years to come. But the 'years to come' some times take a while coming, from what I'm told).

Going back to work on Monday will be hard for all of us, I fear.