Bending the chain ... Plier la chaîne

Peine à télécharger les photos ce soir, je commence déjà à écrire et on verra bien si à la fin la photo arrivera !

Ce soir, une révélation scientifique inouïe - une première mondiale (non, je n'ai pas vérifié)

Est-ce que vous vous rappelez quand on vous a appris à aller sur une balançoire ? Il faut plier les jambes dans un sens, puis les étendre dans l'autre. Puis vous avez essayer et rien ne se passait, jusqu'à ce qu'au moment donné, quelque chose s'est passé et vous avez pigé le truc - ou plutôt c'est votre corps qui a compris.

Et maintenant si vous devez apprendre à quelqu'un d'autre, vous leur diriez aussi qu'il faut commencer par plier les jambes.

Après une longue analyse de cette question (j'ai largement le temps, une fois que Kalia est installée sur sa balançoire, elle ne décolle plus - et non, elle n'a pas encore appris, d'où ma réflexion), je suis arrivé à la conclusion que les jambes et les genoux n'ont rien à voir, ce qui importe c'est de plier la chaîne (ou la corde). C'est ça qui fait bouger la balançoire.

Dire qu'il y a des universitaires qui font des thèses pour prouver des choses d'une pareille importance, et je vous le livre ici, gratuitement...

There seem to be problems with uploading photos this evening...

Do you remember learning how to swing on a swing? Someone told you to stretch your legs to go forward, and bend them to go back. And you tried. And nothing happened. Then eventually your 'got it' (or your body did), and it worked.

And now, if you were to teach someone else, you'd tell them to start by bending their legs.

Having analysed this question for a long time (I have plenty of time to do this when Kalia is on the swings - once she's on she doesn't budge! And in case you wondered, no she hasn't learnt yet, which is why I think about it), I have come to the conclusion that legs and knees don't have anything to do with it. What counts is bending the chain (or the rope). That's what makes the swing move.

Given that people do doctorates to prove this kind of thing, I think you should be greatful that I choose to reveal the results of my research with you for free, here on my blog...