Ils ont aussi l'Alinghi - un bâteau qui revêt un certain intérêt puisqu'il était construit près de chez nous.
They have the Alinghi boat too - which won the America's Cup a few years back. It was made near where we live. Enormous thing with carbon fibre etc...
En fin de journée, les filles ont pu joué avec le jeu 'logistiques' où il y avait des petits plots à transporter dans des barges, sur des petits camions, avec des grues etc..
After having whistle-stopped the last bits, the girls got a chance to play with the 'logistics' game, transporting blocks of wood on barges, little trucks, with cranes and conveyor-belts.
Trop cool, mais pas assez de temps. Comme pour le zoo, nous sommes restés jusqu'à la der de la der.
Excellent fun, but not enough time. Same as for the zoo, we stayed 'til the very last minute..
Maginifique coucher de soleil sur le lac des Quatres Cantons.
Beautiful sunset on the 'lac des Quatres Cantons'.
Les photos avec les doigts en V c'est la mode chez nous c'est temps-ci....
For some reason, photos with the 'V' sign our popular with certain members of our family at the moment...
No comments yet :
Post a Comment