Une chose que je n'avais pas essayé les années précédentes c'était de nager de nuit - c'est un moyen excellent de se raffraichir avant d'aller dormir dans la nuit chaude.
One thing I never really thought of the previous years was to go and swim at night - an excellent way to cool down before trying to sleep in the heat of the South.
Un soir je me suis mis en route un peu trop tôt - avant que les filles soient complètement endormies. Du coup elles ont voulu venir voir - et se sont installées et endormies sur les chaises longues !
One evening I went too early - before the girls were fully asleep, and they ended up coming out to watch, and fell asleep on the deck chairs.
No comments yet :
Post a Comment