Cold walk ... Promenade à froid

J'ai eu congé la semaine passée. Pas de bol, il a fait plutôt moche (et même pire pour le week-end où on est descendu à Florence !)

Ce qui nous a pas empêché de sortir se promener.

I had last week off. Unfortunately the weather was pretty naff (and even worse during our weekend near Florence).

It didn't stop us going out for a cold walk.

Une petite pause pour se reposer.

Short pit stop for a rest.

... et pour voir passer le monde.

... and watch passersby.

Rebecca a fait une crise parce qu'elle ne voulait pas tenir ma main pour marcher sur le muret, et je ne voulais pas la laisser toute seule.

C'est sa soeur qui a trouvé la solution.

Rebecca threw a wobbly because she didn't want to hold my hand to walk on the wall, and I didn't want to let her go on her own.

Kalia found a good compromise.