L'écharpe africaine c'est le top du top pour porter bébé: ventre contre ventre pour faire dodo où quand il y a trop de vent, puis dos contre ventre quand Rebecca veut voir du pays. Ca te libère les deux mains, et ça l'occupe aussi.Avant-hier je l'avais dans l'écharpe pendant que je rangeais la cuisine, c'était trop drôle de voir comment elle suivait tous mes gestes.
The baby sling is really the bees knees for carrying babies around. Facing backwards if she wants to sleep or if there's a strong wind, facing forwards if she wants to see what's going on. It frees up both your hands, and it keeps her happy too.The other day, she was in the sling while I was cleaning up the kitchen. It was really funny to see how she watched everything I was doing.
C'est tellement bien, que même Madame s'est mis à l'utiliser, alors qu'elle aurait naturellement fait plus confiance au BabyBjorn. It's so cool that Madame has started trying it out too.
Même Kalia a voulu l'essayer. (Bien sûr, elle a aussi essayé de se mettre dedans. Même à son âge, c'est largement plus supportable que de la porter dans les bras). And Kalia wanted to try too. (Obviously she's also tried going in the sling too, even at her size, it's far easier to carry her in the sling than in my arms).
No comments yet :
Post a Comment