Back to school ... la rentrée

(Kalia aime les glaces, et surtout les bouts de chocolat!)
Cette semaine c'est la rentrée ici. L'occasion pour moi de me réjouir encore une fois du fait que je ne dois plus aller à l'école !

Je me rappelle que certains me disaient que l'école c'était le meilleur moment de leur vie - quel horreur ! Je n'aimerait retourner à l'école pour rien au monde. Le boulot c'est largement préfèrable. Je me rappelle de ce qu'on appelle la 'socialisation' - sauf que pour moi ça ressemblait plutôt à la brutalisation.

Apprendre à se faire taper dessus, insulter, menacer ?

S'ennuyer à mort en comptant combien d'années il reste avant de s'échapper ?

Non merci !

(Vous comprendrez pour quoi ceci (in English) ne me choque absolument pas)

(Kalia likes ice cream and lollies - especially the chocolatey bits!)
It's back to school time here for all those poor kids. Reminds me once again how glad I am to not have to got through that any more!

People used to tell me that 'school is the best time of your life'.

Yeah, right. Not for me. Going to work is SOOOO much better.

People say school is important for 'socialisation'. So that's what being insulted, bullied, threatened was about? Great, I can't see how that's helped me in a work environment, but there you go.

That and being bored to death - counting the years till I was finished.

I guess I'm probably in the minority, but I'm very glad to have a job that I like, colleagues who treat me like an adult, interesting stuff to learn and do.

(Just got a mail with this in, right on topic)