Samedi soir j'ai été aux noctures du Swiss vapeur parc avec notre filleul. Je me suis assez bien amusé il faut dire, et ça m'a surtout donné l'occasion de réfléchir (quoi d'autre ?!) à la passion. La passion de ces gens qui compte ni les heures ni les moyens quand il s'agit de leurs petits trains (qui sont des petits bijoux, par ailleurs).J'ai aussi beaucoup apprécié le côté familiale, comme témoignent ces photos.
Saturday evening I went to the Swiss vapeur (steam) parc, where they were having their annual do - late into the night. I had quite a good time (officially I was there to accompany our godson). I also got to thinking about 'passion' - of the hobby variety. Seeing these people who spend years of their life and lots of money on their little trains (which are little beauties) gave me pause for thought.
No comments yet :
Post a Comment