Hat & Bag ... chapeau & sac

Une vraie petite dame. On est revenu de chez nos amis les Rossets avec le ventre plein de spaghetti carbonara, une petite fille qui s'est endormie sur les genoux de son papa à table (il en était tout content, bien sûr), et un sac d'habits.

'Stinguette a trouvé un chapeau et un sac et elle les aime beaucoup.

Sur cette photo, vous voyez aussi son pyjama 'Bambi' - qu'elle veut même mettre pour sortir des fois. On a parfois des débats sur la liberté vestimentaire à accorder à une fillette de 2 ans. Je trouve que c'est chou une gamine haute comme trois pommes qui sait déjà ce qu'elle veut mettre (je ne peux toujours pas en dire autant !). Et il y a toujours l'espoir que si on lui laisse faire comme elle veut à 2 ans, elle nous écoutera un peu plus à 13 ans (oui, oui, je sais, mais laissez-nous nos petites illusions !)

Little Miss Kalia. Sunday evening we were invited to our friend's the Rossets, where we ate too much spaghetti carbonara, and Kalia ended up falling asleep on my lap (doesn't happen often, so I was very pleased). And we came away with a bag of clothes.

Which she dissected the following morning and picked this hat and bag, which she wore non-stop for a couple of days.

You can also see her 'bambi' pyjamas - which she even wears to go out sometimes. We have internal debates about the pros and cons of letting a two-year-old decide what she wants to wear. I think it's great that a little girl like that already has an idea of what she wants to wear (I never do!). And we have this vague hope that if we let her choose this time round, next time round at 13 years old, she might just listen to us a bit! (Ok, some hope...)