Chouette sortie samedi passé avec des amis: D'abord les raquettes (malheureusement pas super concluant pour les filles), luge et bob, et puis crêpes dans la voiture (ça, concluant, par contre!).
We had a great afternoon last Saturday: first a walk with snowshoes (not a great hit with the girls unfortunately, it still seemed too much like walking), then sledging, and then pancakes in the car on the way home (that was a hit).
Avec ma dernière séléction du livres de la bibliothèque, pour lire le soir avec les filles, je n'ai vraiment pas eu de bol: Double whammy with my choice of books from the library:
Kalia voulait 'une chaise comme Daddy'. Kalia wanted a swivel chair 'like Daddy'.
Les deux filles m'ont aidé à le monter. Both girls helped me put it together.
Ah, vous savez, nous et les emballages, c'est une longue histoire... And while Kalia played with her chair, Rebecca played with her imagination.
Une peinture par numéros. Kalia était fière du résultat, et à juste titre. Kalia was very pleased with the result, and rightly so. Now she's started the horse.
Lendemain de l'anniversaire: Kalia lit (pour de vrai, pas seulement les images!) un de ses cadeaux, et Rebecca défait les lits (spontannément). Day after the sleepover: Kalia reads one of her birthday presents (not just the pictures!), and Rebecca spontaneously decided to help tidy up the sheets from the mattresses. Désolé, deux articles in English, mais voilà des bouts de citation.Les estimations de la ressource éolienne mondiale qui ignorent l'impact des éoliennes sur le ralentissement des vents peut surestimer de beaucoup le total des ressources. En particulier, les résultats de trois études qui estime des capacités éoliennes de 56, 72 et 148 TW apparaissent respectivement comme des surestimations importantes compte tenu de la comparaison entre les résultats du modèle et les hypothèses faites au sujet de ces études des densités de production d'énergie ... Pour citer un exemple précis, Archer et Jacobson suppose une densité de production d'électricité de 4,3 W m2 ... les densités de production ne sont pas susceptibles de dépasser 1 W ce qui implique qu'Archer et Jacobson surestiment la capacité d'environ un facteur de quatre m2.Qui paie la facture verte pour l'Allemagne?
Le truc, c'est que plus on installe des panneaux solaires et des éoliennes, plus la facture augmente.
Selon une estimation, le supplément payé par les consommateurs a fait un bond de 50% l'année dernière, de sorte que le ménage moyen allemand paie 180 euros (235 $, £ 155) pour subventionner les énergies renouvelables.
If things continue at their current rate, I'm going to end up being an anti-global-warming, UKIP-voting curmudgeon before long.Estimates of global wind resource that ignore the impact of wind turbines on slowing the winds may substantially overestimate the total resource. In particular, the results from three studies that estimated wind power capacities of 56, 72 and 148 TW respectively appear to be substantial overestimates given the comparison between model results and the assumptions these studies made about power production densities ... To cite a specific example, Archer and Jacobson assumed a power production density of 4.3 W m2 ... production densities are not likely to substantially exceed 1 W m2 implying that Archer and Jacobson may overestimate capacity by roughly a factor of four.
The thing is that the more solar panels and wind-turbines that are installed, the more the bill rises.
On one estimate, the surcharge which consumers pay has jumped by 50% in the past year, so the average German household pays 180 euros ($235; £155) to subsidise renewable energy.
